Smiddy,
I don't understand why ex-JW's get so hung up on this.
"Jehovah" is the universal English term for God's name. It isn't a JW thing. George Washington used it. Thomas Jefferson used it. Abraham Lincoln used it. Herman Melville used it. Ernest Hemmingway used it. For goodness sake, Steven Spielberg even used it in the 3rd Indiana Jones movie.
If you go and find most English Bibles that pre-date WWII you find the term Jehovah used as God's name. 17th, 18th, and 19th Century English and America literature is full of the use of Jehovah. It is just an English reference to God's name. I've never thought it had anything to do with JW's, especially when I read "Jehovah" in use in American literature and American history growing up over and over and over.
The colonists used the term Jehovah for God's name. That was 400 years ago in America. There were no JW's then.